Cửa hàng

  • 1,400,000VND

    Hải Thượng Y Tông Tâm Lĩnh

    Tác giả: Hải Thượng Lãn Ông Lê Hữu Trác Dịch giả: Đinh Thụ Hoàng Văn Hòe NXB Tổng Hợp Đồng Tháp 1994 Trọn Bộ 5 Cuốn  
    Hải Thượng y tông tâm lĩnh (Những lĩnh hội tâm huyết về ngành Y của Hải Thượng) là một bộ sách y học nổi tiếng của Hải Thượng Lãn Ông Lê Hữu Trác. Bộ sách được viết vào năm 1770 bằng chữ Hán. 
    Bộ Hải Thượng Y Tông Tâm Lĩnh bao gồm 28 tập, 66 quyển bao gồm lý, pháp, phương, dược và biện chứng luận trị về nội khoa và ngoại khoa, sản phụ khoa, khoa nhi, cấp cứu… đạo đức y học, vệ sinh phòng bệnh.
    Bộ sách chúng tôi giới thiệu hôm nay do dịch giả – lương y Đinh Thụ Hoàng Văn Hòe biên dịch, có thể xem là bản dịch đầu tiên hoàn thiện nhất của #HảiThượngYtôntâmlĩnh.
    bộ sách này đóng thành 5 quyển:
    – Quyển nhất (Từ tập 1 đến 4): Tập thủ, Nội kinh, Mạch lạc (quan niệm), Tính dược.
    – Quyển nhì (Từ tập 5 đến 9): Y lý (thuật cổ và sáng kiến).
    – Quyển ba (Từ tập 10 đến 16): Thủy hỏa, Khí huyết, Thần phương, Tân phương, Ngoại cảm, Ban sởi, Dương Án, Âm Án.
    – Quyển tư (Từ tập 17 đến 20): Thuốc Nam, Thuốc gia truyền, Thuốc đơn giản, Các bài thuốc.
    – Quyển năm (Từ tập 21 đến 25): Phụ khoa, Nhi khoa, Vạn khí, Tập vĩ.
    (Có 2 tập trong bản gốc là phần chữa đậu, các bài thơ và văn bản tế tiên thánh không mật thiết đến việc làm thuốc thì dịch giả để lại chưa dịch.)
    Bộ năm cuốn có số trang mỗi cuốn theo thứ tự là: 580 + 499 + 539 + 664 + 704 trang
    Hải Thượng Y Tôn Tâm Lĩnh
    Hải Thượng Y Tôn Tâm Lĩnh
  • 260,000VND
    Mô tả Hám Long Kinh (Nhận Biết Long Mạch Phong Thủy Chấn Hưng Gia Nghiệp) – Dương Quân Tùng “Hám long kinh” của Tổ sư phong thủy Dương Quân Tùng (Đời Đường) được xem là một trước tác kinh điển chuyên luận về long mạch, được đưa vào “Tứ khố toàn thư” – bộ bách khoa toàn thư lớn nhất của Trung Quốc cổ đại. Trong thực tiễn lâu dài của lịch sử, cuốn sách này được lấy làm đại biểu cho sự thâm nhập của văn hóa long mạch vào lòng người, là mối quan tâm không chỉ của các đế vương phong kiến mà với cả bách tính thiên hạ. Người ta cho rằng: xây kinh đô thuận theo long mạch thì quốc thái dân an; ở vị trí long mạch thích hợp xây dựng nhà cửa thì gia đình nhân tài hưng vượng; mai táng phần mộ tổ tiên ở huyệt vị của long mạch thì cả gia tộc được thịnh vượng, phát đạt; cửa hành chọn đặt nơi long mạch thì làm ăn phát đạt, tiền của dồi dào… Căn cứ theo lý luận của Dương Quân Tùng thì long mạch không giới hạn ở những nơi có hình dạng núi to sông lớn mà ở nơi đất bằng hay cả trong thành thị cũng có thể có long mạch tồn tại. “Hám long kinh – Nhận biết long mạch phong thủy chấn hưng gia nghiệp” lấy “Hám long kinh” của Dương Quân Tùng làm bản chuẩn, kết hợp với các tác phẩm đi cùng với nó là “Nghi long kinh” và “Táng pháp đảo trượng”, tiến hành chỉnh lý và biên soạn theo tinh thần hiện đại với nhiều hình minh họa tinh xảo, các sơ đồ, bảng biểu chi tiết, rành mạch để trình bày lại những nội dung trong trước tác theo một phong cách mới. Mục lục Lời nói đầu: Long Mạch – Đỉnh cao của Phong Thủy Dẫn luận 1: Tìm hiểu về “Hám Long Kinh” Dẫn luận 2: Lịch sử phát triển và các trường phái cơ bản của Phong Thủy Dẫn luận 3: Cơ sở lý luận và nguồn gốc phương pháp của Phong Thủy Dẫn luận 4: Các khái niệm và dụng cụ thường gặp trong Phong Thủy Dẫn luận 5: Nhận thức và ứng dụng Phong Thủy một cách lý tính Quyển 1: Hám Long Kinh – Vận dụng long mạch Phong Thủy Chương 1: Tổng đoán – Long mạch của Trung Quốc Chương 2: Viện cục – Yếu lĩnh cơ bản của Long Mạch Chương 3: Cửu tinh – Luận về chín hình núi khác nhau Quyển 2: Nghi Long Kinh – Phương pháp tầm long điểm huyệt Chương 1: Thiên Thượng – Hướng đi để tìm kiếm long mạch chín và long mạch nhánh Chương 2: Thiên Trung – Phân biệt bố cục mạch núi của các huyệt địa Chương 3: Thiên Hạ – Phân biệt các hình thế kết huyệt khác nhau Chương 4: Nghi Long thập vấn – Dương Quân Tùng giải đáp nghi nghờ Chương 5: Vệ Long – Phải căn cứ vào hình thế của núi và nước để tìm kiếm chân long Chương 6: Biến Long – Điều kiện cửu tinh chuyển hóa lẫn nhau Quyển 3: Phép Đảo Trượng Trong Táng Pháp Chương 1: Thái cực – Lưỡng nghi – Tứ tượng của long huyệt Chương 2: Bồi bát quái – 16 loại táng pháp Chương 3: Thập nhị trượng pháp – Phương pháp lập huyệt và đặt quan tài Hám Long Kinh (Nhận Biết Long Mạch Phong Thủy Chấn Hưng Gia Nghiệp) - Dương Quân Tùng Hám Long Kinh (Nhận Biết Long Mạch Phong Thủy Chấn Hưng Gia Nghiệp) – Dương Quân Tùng
  • 380,000VND

    Mô tả

    Hằng Số Luân Hồi Thái Cực Hoa Giáp

    Hiện nay có hai bảng Lục thập Hoa giáp và Lạc thư Hoa giáp khác nhau ở sự không tương đồng về vị trí của 12 hành Thuỷ và 12 hành Hoả. Để phân định đúng, sai là khó vì nguyên lý tổng quát xây dựng nên những bảng Hoa giáp này đã thất truyền.
    Sự xuất hiện của Lạc thư Hoa giáp phần nào nói lên tính bất ổn của Lục thập Hoa giáp; tình trạng loạn tin trong bói toán, sự huyền bí gắn với Phong thủy học cơ bản có nguyên nhân sâu xa bắt nguồn từ thất truyền lý tổng quát này.
    Trên cơ sở tư tưởng Phật giáo với thuyết Luân hồi Nhân quả cùng quan niệm Cân bằng Sinh thái Tự nhiên làm nền tảng, trường phái Phong thủy thế giới tiền tâm linh lấy truyền thống niềm tin vào khái niệm Âm – Dương ngũ hành làm mô hình trực quan, coi Nhân Tâm là giới hạn không gian nghiên cứu; lấy chấp nhận hướng tới giải thoát tâm – thân làm gốc toạ độ và tuệ giác thiền định làm công cụ tiếp cận thế giới khách quan. Nguyên lý tổng quát của các bảng Hoa giáp đã được minh định: thái cực Hoa giáp là công cụ định vị chu trình cân bằng động của Thái cực con người trong hệ Mặt trời; là mô hình toán diễn hiện nhân sinh quan, vũ trụ quan của Đức Phật; Lạc thư Hoa giáp là vỏ thái cực Hoa giáp truyền thống với điểm khởi đầu Giáp Tý của nó trùng với hành Kim của nhân Thái cực; Lục thập Hoa giáp hình thành từ tổ hợp 3 trường hợp riêng của vỏ Thái cực Hoa giáp.
    Hằng Số Luân Hồi Thái Cực Hoa Giáp - Nguyễn Ngọc Thạch
    Hằng Số Luân Hồi Thái Cực Hoa Giáp – Nguyễn Ngọc Thạch
  • 450,000VND 220,000VND
    • Hệ Phái Bùa Chú Việt Nam
    • Biên soạn: Tâm Linh Việt
    • Sài Gòn 1975
    • 558 Trang
  • 246,000VND

    Mô tả

    Hi Di Khảo Luận

    Gần đây phong trào xem Tử Vi lan rộng. Sách Tử Vi xuất bản nhiều, và số người nghiên cứu Tử Vi cũng gia tăng. Nhiều người thích thú, vì nhờ vào sách Việt ngữ có thể thành lập một lá số Tử Vi, có thể đoán được đôi điều này, chút việc nọ.
    Trên bản Tử vi, Mệnh của bác đóng ở cung Tỵ, sao chính là Thiên Lương hãm địa và các sao khác là Thiên Mã, Thiên Trù, Hỏa Tinh, Đà La, Tuế Phá, Thiên Hư, Quan Phủ và Lâm Quan. Tam hợp mệnh là tam hợp Tuế Phá – Tang Môn – Điếu Khách. Trường hợp của bác cho chỉ báo rằng: Là người có tài, mẫn cán, có nghị lực nhưng không được dùng đúng năng lực của mình nên thường không được xứng ý toại lòng. Sao chính Thiên Lương ở đây là cách “hiền lành, nho nhã, cuộc sống đạm bạc”
    Nội dung sách:
    Đại cương (an sao, tính vận hạn, cách và phú), ý nghĩa các sao trong các thế đứng khác nhau (ý nghĩa các sao, mười hai vòng chính tinh, thế đứng của hai nhóm chính tinh, tóm tắt về các sao quan trọng). Giải đoán (nguyên tắc giải đoán, thực hành giải đoán, giải đoán các bảng số sao cung mẫu,…), tuổi hợp (so đôi tuổi, cách tính tuổi, chọn ngày,..), triết lý của lý số học (bình đẳng nam nữ của lý số học, đạo đức trong lý số học, phúc lộc thọ trong lý số học).
    Hi Di khảo luận
    Hi Di khảo luận
  • 260,000VND
    • Hi Di Với Nền Văn Hóa Trung Hoa Đời Tống

    • NXB Lao Động 2005
    • Dương Thành
    • 639 Trang
    • tiểu sử hi di trần đoàn

      Hi Di Trần Đoàn là một đạo sĩ nổi tiếng đầu đời Bắc Tống, xuất thân Nho gia. Từ điển Bách khoa Nho – Phật – Đạo (Nxb Văn học – 1999) trang 1619 có ghi: Hi Di là nhà Dịch học lớn. Vô cực đồ, Tiên thiên đồ do ông soạn ra cho rằng vạn vật nhất thể, chỉ có Nhất đại lý pháp vượt hẳn vạn hữu là tồn tại. Tư tưởng của ông sau được Chu Đôn Di, Thiệu Ung suy diễn thêm trở nên bộ phận cấu thành Lý học đời Tống, đã có cống hiến lớn trong sự phát triển của lịch sử tư tưởng và lịch sử triết học Trung Quốc. Ngoài ra ông còn có các tác phẩm Dịch long đồ, Chỉ huyền thiên, Chính dịch Tâm pháp chú, Tam phong ngụ ngôn, Cao Dương tập, Điếu đàm tập,…Đạo giáo gôi ông là Trần Đoàn lão tổ.

      tử vi đẩu số của hi di trần đoàn

      Cuốn sách Hi Di Với Nền Văn Hóa Trung Hoa Đời Tống được soạn giả Dương Thành sưu tầm và biên soạn, gồm 2 phần: Phần 1: Khoa Lý số học – giới thiệu xuất xứ và trình bày những nét văn hóa Trung Hoa đời Tống trong này. Nhận định của soạn giả về những căn bản của Lý số học. Phần 2: Thuật Lý số học – xưa và nay – giới thiệu các cách phân tích, sử dụng những kiến thức của Khoa Lý số học, xưa và nay.​
  • 280,000VND

    Mô tả

    tiểu sử hi di trần đoàn

    Hi Di Trần Đoàn là một đạo sĩ nổi tiếng đầu đời Bắc Tống, xuất thân Nho gia. Từ điển Bách khoa Nho – Phật – Đạo (Nxb Văn học – 1999) trang 1619 có ghi: Hi Di là nhà Dịch học lớn. Vô cực đồ, Tiên thiên đồ do ông soạn ra cho rằng vạn vật nhất thể, chỉ có Nhất đại lý pháp vượt hẳn vạn hữu là tồn tại. Tư tưởng của ông sau được Chu Đôn Di, Thiệu Ung suy diễn thêm trở nên bộ phận cấu thành Lý học đời Tống, đã có cống hiến lớn trong sự phát triển của lịch sử tư tưởng và lịch sử triết học Trung Quốc. Ngoài ra ông còn có các tác phẩm Dịch long đồ, Chỉ huyền thiên, Chính dịch Tâm pháp chú, Tam phong ngụ ngôn, Cao Dương tập, Điếu đàm tập,…Đạo giáo gôi ông là Trần Đoàn lão tổ.

    tử vi đẩu số của hi di trần đoàn

    Cuốn sách Hi Di Với Nền Văn Hóa Trung Hoa Đời Tống được soạn giả Dương Thành sưu tầm và biên soạn, gồm 2 phần: Phần 1: Khoa Lý số học – giới thiệu xuất xứ và trình bày những nét văn hóa Trung Hoa đời Tống trong này. Nhận định của soạn giả về những căn bản của Lý số học. Phần 2: Thuật Lý số học – xưa và nay – giới thiệu các cách phân tích, sử dụng những kiến thức của Khoa Lý số học, xưa và nay.​
  • 750,000VND

    Hiệp kỷ biện phương thư

    Thần sát cát hung, tập 1

    Dụng sự hỷ kỵ, tập 2

    Trạch cát yếu pháp, tập 3

    Tác giả: Doãn Lộc, Nguyễn Mạnh Linh NXB Văn Hóa Thông Tin 2012 Bìa cứng 463 + 519 + 511 trang   “Hiệp kỷ biện phương thư” là một tác phẩm đồ sộ về thuật cát trạch của Trung Quốc cổ đại, có nội dung hoàn bị nhất, hệ thống lý luận chặt chẽ nhất, bàn luận và giải thích tường tận nhất, các quan điểm nêu ra có giá trị cao nhất. Tác phẩm này do vua Càn Long lệnh cho Trang Thân Vương Doãn Lộc và Mai Giác Thành, Hà Quốc Tông biên soạn. Từ khi ra đời, tác phẩm này đã có ảnh hưởng rộng lớn và có mối liên hệ khăng khít với mọi hoạt động của đời sống thường ngày như ăn mặc, ở, đi lại, có tính ứng dụng cao. Những trước tác về trạch cát khác, ví dụ như: “Tăng bổ vạn toàn ngọc hạp ký”, “Trạch cát hội yếu”, “Tông chính tịch mậu”… đều chỉ là một bộ phận của “Hiệp kỷ biện phương thư”.
    Với mục đích bảo tồn và chỉnh lý những bộ kinh điển trong “Tứ khố toàn thư”, các tác giả đã lấy bản “Hiệp kỷ biện phương thư” đầy đủ gồm 36 quyển được bảo tồn trong Văn Uyên các làm bản nền, tiến hành biên tập lại nguyên tác theo hình thức hiện đại, soạn thành bộ sách “Đồ giải Hiệp kỷ biện phương thư” gồm 3 tập:
    Tập 1: Thần sát cát hungTập 2: Dụng sự hỷ kỵ Tập 3. Trạch cát yếu pháp Cuốn sách đưa ra một phương pháp biên tập mới là giải thích bằng hệ thống hình minh họa trực quan, sinh động, với vài trăm bức tranh và bảng biểu để diễn giải cho những kiến thức trừu tượng, phức tạp trong nguyên văn, đem lại cho độc giả những ấn tượng mới mẻ về cuốn sách.
    Hiệp Kỷ Biện Phương Thư
    Hiệp Kỷ Biện Phương Thư
  • 750,000VND

    Mô tả

    Hiệp Kỷ Biện Phương Thư – Doãn Lộc, Nguyễn Mạnh Linh (Trọn bộ 3 tập)

    “Hiệp kỷ biện phương thư” là một tác phẩm đồ sộ về thuật cát trạch của Trung Quốc cổ đại, có nội dung hoàn bị nhất, hệ thống lý luận chặt chẽ nhất, bàn luận và giải thích tường tận nhất, các quan điểm nêu ra có giá trị cao nhất. Tác phẩm này do vua Càn Long lệnh cho Trang Thân Vương Doãn Lộc và Mai Giác Thành, Hà Quốc Tông biên soạn. Từ khi ra đời, tác phẩm này đã có ảnh hưởng rộng lớn và có mối liên hệ khăng khít với mọi hoạt động của đời sống thường ngày như ăn mặc, ở, đi lại, có tính ứng dụng cao. Những trước tác về trạch cát khác, ví dụ như: “Tăng bổ vạn toàn ngọc hạp ký”, “Trạch cát hội yếu”, “Tông chính tịch mậu”… đều chỉ là một bộ phận của “Hiệp kỷ biện phương thư”.
    Với mục đích bảo tồn và chỉnh lý những bộ kinh điển trong “Tứ khố toàn thư”, các tác giả đã lấy bản “Hiệp kỷ biện phương thư” đầy đủ gồm 36 quyển được bảo tồn trong Văn Uyên các làm bản nền, tiến hành biên tập lại nguyên tác theo hình thức hiện đại, soạn thành bộ sách “Đồ giải Hiệp kỷ biện phương thư” gồm 3 tập:
    Tập 1: Thần sát cát hungTập 2: Dụng sự hỷ kỵ Tập 3. Trạch cát yếu pháp Cuốn sách đưa ra một phương pháp biên tập mới là giải thích bằng hệ thống hình minh họa trực quan, sinh động, với vài trăm bức tranh và bảng biểu để diễn giải cho những kiến thức trừu tượng, phức tạp trong nguyên văn, đem lại cho độc giả những ấn tượng mới mẻ về cuốn sách.
    Hiệp Kỷ Biện Phương Thư
    Hiệp Kỷ Biện Phương Thư
  • 480,000VND
    • Hiệp Kỷ Biện Phương Thư Tập 1, NXB Mũi Cà Mau 1998, Mai Cốc Thành, 979 Trang

    • Hiệp Kỷ Biện Phương Thư Tập 2, NXB Mũi Cà Mau 1998, Mai Cốc Thành, 1001 Trang

    • Hiệp Kỷ Biện Phương Thư – Mai Cốc Thành (Trọn Bộ 2 Tập)

      Thuật trạch cát là một hệ thống phức tạp, có thể nói là hỗn tạp, vì nó được hợp thành từ nhiều nguồn, được xây dựng bởi nhiều nhà, tạo thành nhiều phái nên chứa đựng nhiều mâu thuẫn. Càng về sau, nhất là khi xã hội có những biến động, con người không nắm được tương lai, không dự đoán được kết quả công việc của mình định làm thì giới giang hồ thuật sĩ lợi dụng tâm lý lo sợ đó mà ngụy tạo thêm vào nhiều thần sát, còn bọn con buôn lại cho in ra các loại lịch vạn sự trong đó chứa nhiều điều không có căn cứ, thậm chí rất vô lý. Vua Càn Long, trước tình hình đó, đã ra lệnh cho một số học sĩ giỏi về lĩnh vực này, đứng đầu là nhà thiên văn học Mai Cốc Thành đứng ra soạn bộ “Hiệp kỷ biện phương thư”, sách soạn xong được đưa lên vua Càn Long thẩm định, vì vậy còn có tên gọi là “Khâm định biện phương thư”. Cho đến nay, bộ sách này vẫn được đánh giá là đầy đủ nhất và có giá trị nhất về thuật trạch cát: không chỉ bởi khối lượng đồ sộ mà còn bởi nội dung phong phú, trong đó các tác giả đã dành một phần thích đáng để trình bày cơ sở lí luận, sau đó mới trình bày nguồn gốc, tích chất và qui luật vận động của từng thần sát, đồng thời phê phán những quan điểm thiếu căn cứ, sai lầm của các tác giả trước đó, đặc biệt đã dành hẳn một quyển để phê phán kịch liệt những ngụy tạo của giới giang hồ thuật sĩ. Bộ “Hiệp Kỷ Biện Phương Thư” được xếp vào loại “Thuật số” trong “Tứ khố toàn thư” cùng với các quyển Thái huyền, Hoàng cực kinh thế, Dịch lâm, Lục nhâm đại toàn, Địa lý toàn thư… Bộ Hiệp Kỷ Biện Phương Thư do Mai Cốc Thành biên soạn gồm 36 quyển: Nguồn gốc: 2 quyển Nghĩa lệ: 6 quyển Lập thành: 1 quyển Nghi kị: 1 quyển Dụng sự: 1 quyển Qui tắc chung: 2 quyển Niên biểu: 6 quyển Nguyệt biểu: 12 quyển Nhật biểu: 1 quyển Lợi cho sử dụng: 2 quyển Phụ lục: 1 quyển Biện ngụy: 1 quyển Bản dịch tiếng Việt này được dịch từ cuốn “Hiệp Kỷ Biện Phương Thư” do Nhà xuất bản Cổ tịch Thượng Hải xuất bản năm 1995, có tham khảo thêm cuốn “Hiệp Kỷ Biện Phương Thư ” do Nhà xuất bản Nhân dân tỉnh Quang Tây xuất bản năm 1994. Bản dịch được chia làm 2 tập
  • 960,000VND
    Thuật trạch cát là một hệ thống phức tạp, có thể nói là hỗn tạp, vì nó được hợp thành từ nhiều nguồn, được xây dựng bởi nhiều nhà, tạo thành nhiều phái nên chứa đựng nhiều mâu thuẫn. Càng về sau, nhất là khi xã hội có những biến động, con người không nắm được tương lai, không dự đoán được kết quả công việc của mình định làm thì giới giang hồ thuật sĩ lợi dụng tâm lý lo sợ đó mà ngụy tạo thêm vào nhiều thần sát, còn bọn con buôn lại cho in ra các loại lịch vạn sự trong đó chứa nhiều điều không có căn cứ, thậm chí rất vô lý. Vua Càn Long, trước tình hình đó, đã ra lệnh cho một số học sĩ giỏi về lĩnh vực này, đứng đầu là nhà thiên văn học Mai Cốc Thành đứng ra soạn bộ “Hiệp kỷ biện phương thư”, sách soạn xong được đưa lên vua Càn Long thẩm định, vì vậy còn có tên gọi là “Khâm định biện phương thư”. Cho đến nay, bộ sách này vẫn được đánh giá là đầy đủ nhất và có giá trị nhất về thuật trạch cát: không chỉ bởi khối lượng đồ sộ mà còn bởi nội dung phong phú, trong đó các tác giả đã dành một phần thích đáng để trình bày cơ sở lí luận, sau đó mới trình bày nguồn gốc, tích chất và qui luật vận động của từng thần sát, đồng thời phê phán những quan điểm thiếu căn cứ, sai lầm của các tác giả trước đó, đặc biệt đã dành hẳn một quyển để phê phán kịch liệt những ngụy tạo của giới giang hồ thuật sĩ. Bộ “Hiệp Kỷ Biện Phương Thư” được xếp vào loại “Thuật số” trong “Tứ khố toàn thư” cùng với các quyển Thái huyền, Hoàng cực kinh thế, Dịch lâm, Lục nhâm đại toàn, Địa lý toàn thư… Bộ Hiệp Kỷ Biện Phương Thư do Mai Cốc Thành biên soạn gồm 36 quyển: Nguồn gốc: 2 quyển Nghĩa lệ: 6 quyển Lập thành: 1 quyển Nghi kị: 1 quyển Dụng sự: 1 quyển Qui tắc chung: 2 quyển Niên biểu: 6 quyển Nguyệt biểu: 12 quyển Nhật biểu: 1 quyển Lợi cho sử dụng: 2 quyển Phụ lục: 1 quyển Biện ngụy: 1 quyển Bản dịch tiếng Việt này được dịch từ cuốn “Hiệp Kỷ Biện Phương Thư” do Nhà xuất bản Cổ tịch Thượng Hải xuất bản năm 1995, có tham khảo thêm cuốn “Hiệp Kỷ Biện Phương Thư ” do Nhà xuất bản Nhân dân tỉnh Quang Tây xuất bản năm 1994. Bản dịch được chia làm 2 tập
0965494845
0965494845